Англо-русский Русско-английский экономический словарь - double time

1) эк. тр. двойная ставка (ставка оплаты труда, равная двум базовым ставкам заработной платы; обычно выплачивается за сверхурочную работу, работу в выходные или ночное время и т. п.) double time hours — часы, оплачиваемые по двойной ставке See: basic pay, overtime, Sunday pay 2) воен. ускоренный марш (165 шагов по 33 дюйма каждый в минуту в британской армии и 180 шагов по 36 дюйма в американской) 3) общ. двойной темп (при проигрывании мелодии в два раза быстрее, чем обычно)